반더킴의 블로그

[독서] 돈을 찍어내는 제왕, 연준

1. 연준의 역할  미국 연준은 시중에 유통되는 달러의 양을 조절하는 역할을 한다. 이렇게 통화량을 조절하는 것은 물가 인플레이션뿐만 아니라 자산 인플레이션에 직접적 영향을 미친다. 그리하여 연준이 설정한 통화정책 향방에 따라 채권 금리, 주식 시장 가격, 부동산 가격과 같은 자산 가격을 비롯하여 실물 경제에 광범위한 변화가 생길 수 있다.  연준은 통화량 관리는 어떻게 작동할까? 연준은 기준 금리를 인하 혹은 인상함으로써 통화량을 조절한다. 금리 조정은 공개시장조작을 통해 연준의 딜러들이 미국채를 사들이거나(매입) 팔아서(매각) 목표 금리를 유도하 방식으로 작동한다. 미국채를 사들인다는 것은 연준에서 통화를 시장에 공급한다는 말임과 동시에, 미국채의 금리도 줄어듦을 의미한다. 반면 연준에서 미국채를 팔..

갑자기 웬 프랑스어? 대학교 1학년 교양으로 기초프랑스어I 수업을 들었었는데, 굉장히 재밌었고 성적도 잘 받았다. 방학 때 특별수업을 신청하여 듣기도 했는데, 그 때 갑자기 너무 어려워져서 진도를 못따라가고 곧 흥미를 잃었다. 그로부터 10년이 넘게 지난 요즘, 삶이 너무 무료한 것이다. 손목 때문에 피아노도 못치고 그림도 못그리다보니 다른 할 거 없을까 하다 생각난 게 언어공부. 중국어는 하기 싫고 왠지 갑자기 프랑스어가 땡겼다. 마침 넷플릭스에서 프랑스 드라마를 보고있었기 때문이 크다. 공부는 어떻게 하고있는지? 처음에는 학원을 다닐까 하다 교대근무 스케줄이랑 맞출 수가 없어 그냥 인강을 듣기로 했다. 한국인 선생님이 진행하는 인강으로만 배우다보니, 새로운 문법개념에 대한 이해가 쉽고 진도도 빠르지만..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince) 의 마지막 챕터 "The White Tomb"에서는 호그와트 학생들이 덤블도어교수의 장례식을 앞두고 집으로 돌아갈지 호그와트에 남아있을지 고민하는 장면이 나온다. 많은 학부모들은 호그와트에 와 아이들을 집으로 데려가고 어떤 가족들은 장례식에 참석할 준비를 하기도 한다. 시무스 피니건은 어머니가 집에 데려가려고 했지만 장례식을 위해 학교에 남아있겠다고 대들었다. They had a shouting match in the Entrance Hall which was resolved when she agreed that he could remain behind for the funeral. 그들은 로비에서 소리높여 말다..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince) 의 스물아홉번째 챕터 "The Phoenix Lament"에서는 교수들가 해리포터가 덤블도어교수의 장례식을 계획하게 된다. 플리트윅 교수가 장례식은 호그와트에서 거행되어야한다고 주장하자, 스프라우트 교수가 바로 동의를 표시한다. Prof. Flitwick: Hogwarts should be Dumbledore's final resting place. 플리트윅교수: 덤블도어가 마지막으로 쉴 곳은 바로 호그와트가 되어야 해. Prof. Sprout: Absolutely. 스프라우트교수: 완전히 동의해. 또, 해리가 학생들도 장례식에 참여할 수 있게 하자는 의견을 내고 교수들이 차례로 동의한다. Harry Potter..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince) 의 스물여덟번째 챕터 "Flight of the Prince"에서 해리 포터는 덤블도어 교수가 죽는 현장을 목격한 후 해그리드를 만나 다시 호그와트 성으로 돌아가게 된다. 이 때 "발걸음을 옮기다"는 뜻의 문학적 표현이 쓰였는데 다음과 같다. They directed their steps back towards the castle. 그들은 성으로 발걸음을 다시 옮겼다. (=성으로 다시 돌아갔다) direct one's steps towards (place) 발걸음을 (장소)로 옮기다 예시를 보자. Arthur and Molly directed their steps towards the Burrow. 아서와 몰리는..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince) 의 스물일곱번째 챕터 "The Lightning-struck Tower"에서 해리 포터는 덤블도어교수와 호그스미드에서 죽음을 먹는자들의 사인이 호그와트 성의 공중에 떠있는 것을 목격한다. 덤블도어교수는 동굴에서 마신 약물때문에 손을 부들부들 떨며 아주 약해진 상태였다. 하지만 그는 정신을 차리고 해리에게 호그와트 성으로 돌아가자고 이야기한다. Though he staggered a little, he seemed wholly in command of the situation. 그는 조금 비틀거리긴 했지만 이 상황을 완전히 이해하고 컨트롤하는 것 같았다. in command는 ~를 통솔하다는 뜻이며, wholly ..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince)의 스물여섯번째 챕터 "The Cave"에서 해리 포터는 덤블도어교수와 함께 볼드모트의 호크룩스를 찾기 위해 한 동굴에 가게된다. 덤블도어는 대야에 있는 약물을 마시기 전에 해리에게 이렇게 말한다. "Once and for all, Harry, do I have your word that you will do all in your power to make me keep drinking?" "해리, 마지막으로, 전력을 다해 내가 계속 약물을 마시도록 하겠다고 약속해줄 수 있겠나?" 약물을 마시기 시작한 덤블도어는 큰 고통 속에서도 사력을 다해 약물을 마신다. 해리는 약속을 했기때문에 덤블도어가 괴로워하는 것을 보면서..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince)의 스물다섯번째 챕터 "Seer Overheard"에서 해리 포터는 트릴로니교수의 해리와 볼드모트의 운명에 관한 예언을 스네이프교수가 몰래 듣고 볼드모트에게 일러바쳤다는 사실을 알게된다. 참고로 챕터 제목인 Seer overheard는 바로 Seer(예언가)가 몰래 듣는 것을 당함(overheard)을 뜻한다. 해리는 화가 난 나머지 덤블도어교수에게 찾아가 따지기 시작한다. 스네이프가 한 짓을 알면서도 호그와트에서 교수를 하게 했냐고. 그 후 덤블도어의 반응은 다음과 같았다. Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened un..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince)의 스물네번째 챕터 "Sectumsempra"에서 해리 포터는 말포이와 결투를 벌인다. 이 결투에서는 각각 hex, jinx, curse가 나오는데, 한국어로 번역하면 모두 저주 정도로 번역할 수 있지만 세부적으로 hex, jinx, curse는 주문의 성격에 차이가 있다. 1. 상대방을 해치려는 의도가 가장 약하고 주문의 효과도 일시적인 것이 jinx(징크스)다. 2. Hex(헥스)는 jinx보다는 강하고 curse보다는 약하며, 상대방에게 끼치는 피해가 지속적이다. 3. Curse(커스)는 상대방을 해치려는 의도가 가장 강한 주문이다. 크루시아투스, 임페리우스, 아바다케다브라 등 용서받을 수 없는 저주가 여기에..

해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince)의 스물세번째 챕터 "Horcruxes"에서 해리 포터는 슬러그혼 교수의 기억을 얻어 덤블도어 교수와 함께 펜시브에 들어간다. 기억은 약 50년 전, 톰 리들이 슬러그혼 교수와 대화를 나누고있는 장면이었다. 톰 리들은 대여섯명의 다른 남학생들과 함께 있었는데, 톰 리들은 분명 그 중 가장 연장자는 아니었지만 모두들 그를 리더로 여기는 듯 했다. He was by no means the eldest of the group of boys, but they all seemed to look to him as their leader. 그는 남학생 그룹에서 가장 나이가 많은 학생은 결코 아니었지만, 그들은 모두 그를 리더로..