해리포터와 혼혈왕자 (Harry Potter and the Half-blood Prince)의 열아홉번째 챕터 "Elf Tails"에서 해리 포터는 퀴디치 경기 중 코맥 맥클라건(파수꾼)이 휘두른 몰이꾼 방망이에 맞아 의식을 잃었다(다사다난한 해리의 퀴디치 라이프....). 병동에서 폼프리 선생은 두개골이 금갔다며 무리하지 말라고 한다.
"You shouldn't overexert yourself for a few hours"
몇시간동안은 무리하면 안된다.
그러자 해리는 맥라건을 죽이겠다며 화를 낸다.
하지만 폼프리 선생은 단호하게 말한다.
"I'm afraid that would come under the heading of 'overexertion'"
안타깝지만 그건 "무리"의 부류에 들 것 같구나.
[단어 정리]
overexert (육체적, 정신적으로) 무리하다
overexertion (육체적, 정신적) 무리
[예문]
Overexerting your body may lead to numerous side effects.
신체를 무리하여 쓰는 것은 많은 부작용을 일으킬 수 있다.
Hermione overexerted herself when studying for N.E.W.T.
헤르미온느는 N.E.W.T 공부를 할 때 너무 무리했다.
Don't overexert yourself.
너무 무리하지마.
반응형
'해리포터 원서로 영어 공부하기' 카테고리의 다른 글
| [해리포터영어 VI-21] 감을 잡다 "Get the hang of sth" (Feat. 순간이동) (0) | 2021.07.22 |
|---|---|
| [해리포터영어 VI-20] "Pay an arm and a leg" 돈을 엄청 많이 쓰다 영어숙어 (0) | 2021.07.17 |
| [해리포터영어 VI-18] "뻔뻔하다"는 영어로? (+위석 bezoar 이 진짜로 해독제일까?) (0) | 2021.07.14 |
| [해리포터영어 VI-17] "말다툼을 하다"의 영어 숙어 (0) | 2021.07.12 |
| 해리포터 영어 원서 읽기를 추천하는 이유 (수준, 방법) (1) | 2021.07.11 |